Die Kommunikation von technischen Details findet nicht immer auf verbaler Ebene statt. Sehr oft müssen technische Sachverhalte für Laien oder technisch weniger versierte Personen auch verschriftlicht werden. Wie bei der direkten Kommunikation verbergen sich bei technischen Texten oft Fallen, die die Verständlichkeit nachhaltig negativ beeinflussen.
Um das zu vermeiden, sollte ein an Nicht-Techniker gerichteter technischer Text bestimmte Kriterien erfüllen, um für den Leser verständlich zu sein.
Seit Jahren bin ich zu diesem Thema mit dem von mir entwickelten Seminar Professionell technische Texte erstellen im deutschen Sprachraum unterwegs. Exklusiv für die Leser dieses Weblogs kann ich nun folgende kostenlose Aktion anbieten:
Die ersten zehn Personen, die sich per E-Mail (office@syscomm.at) oder im Kommentarfeld dieses Beitrages bei mir melden, können gratis und unverbindlich mir einen technischen Text zu einer kurzen Analyse übersenden. Jeder Einsender bekommt selbstverständlich auch ein detailliertes Feedback über zukünftige Verbesserungsmaßnahmen.
Bin schon gespannt auf die eintreffenden Beiträge!
Abgelegt unter Aktuell, Internes — Zum Gesamt-Archiv »
Verfasst von Andreas Reisenbauer
Andreas Reisenbauer
(SYSCOMM-Inhaber)
